Поље у шематизмима православних митрополија 1882. и 1901. године

Ових дана сам дошао до одређених података из Шематизма православних митрополија Дабро-босанске из 1882. године и Бањалучко-Бихаћке из 1901. године. Нама су посебно интересантни подаци који се односе на наше село Поље, а који се налазе у овим шематизмима.

Старији Шематизам, онај из 1882. године - на насловној страници стоји :
Шематизам православне митрополије и архидијецезе Дабро - босанске за годину 1882. -
Уредио Ђорђе Николајевић протопрезвитер.-У Сарајеву - Земаљска тискара - 1882.
Непосредно прије IV поглавља стоји : Од почетка окупације па досад подигнут је приличан број нових богомоља, у које је лијепе припомоћи пружила висока земаљска влада у Сарајеву, а у многе је дошла помоћ од Њ.ц.к. и Ап.Величанства , цара и краља Франц Јосифа I.
Много је интересантних података у овом документу - о свештенству, парохијама, броју кућа у селима, броју душа, обухватима појединих парохија, паросима у парохијама, одликованим свештеницима, рукоположеним и произведеним свештеницима, умрлим свештеницима...
Тако у одјељку IV на страни 23. наилазимо на податке о Протопрезвитерату дервентском (VIII) гдје је Надзиратељ био парох парохије Дервента град са селима (Детлак, Календеровци, Равчани и Лупљеница Доња), Дамјан Поповић.
Парох парохије Дервента друга пола града са 7 села (Дубочац, Алићи, Пјеваловац, Куљеновци, Осоици, Бишња и Лупљеница) био је Илија Инђић.
Парохија Мајевац са 5 села (Мајевац, Ритешић, Божинци и Подновље) - црква парохијална хр. Покров пресв. Богородице - парох Симо Мајевац почаст. прото.
Дакле говоримо о парохијама у оквиру дервентског Протопрезвитерата, па настављамо.
Парохија Кораће са два села и то Кораће и Поље, гдје је парох био Јован Цвјетковић. Овдје се наводи да је у селу Пољу те 1882. године била 41кућа са 234 душе.
Парохија Сочаница са 7 села (Сочаница велика, Сочаница мала, Мишинци, Зарићи, Обсиње, Кладари и Прњавор мали - парох Петар Ђурић.
Парохија Дуго поље са два села (Дуго поље и Ботајица) - црква парохијална хр. св. вазнесенија Христовог - парох Јован Поповић.
Парохија град Босански Брод са 3 села (Сијековац, Ново село, Лужани) - парох Јован Јелић.
Парохија Винска са 8 села (Винска, Клалкар, Врела, Грк, Буковица, Лијешће, Брусница и Полој) - црква парохијална у Лешћу хр. сошестније св. Духа и друга у Винској хр. Рождества пресв. Богородице - пароси Стеван и Лука Џабићи.
Парохија Нови град са четири села (Нови град, Свилај, Врбовац и Поточани) - црква парохијална хр. св. ап. Петра и Павла - парох Томо Поповић.
Парохија Дубица са 3 села (Дубица, Јошава и Оџак) - црква парохијална хр. сошеств. св. Духа - парох Јован Ристић.
Парохија Гнионица са 52 куће и 312 душа - парох Симо Ристић.
Број кућа у свему протопрез. 2048, а душа 13.380.
Из овог Шематизма из 1882. године црпимо и ове податке :
- за ђакона и свештеника у парохији Кораће (којој је дакле припадало и Поље) свештеник Јован Цвјетковић је рукоположен 1881. године.
- протопресвитер Јован Јелић парох у Босанском Броду је умро 1881. године.

У другом наведеном Шематизму стоји :
На насловној страници - Први Шематизам православне српске митрополије Бањалучко - Бихаћке за годину 1901. - Уредио Алекса Јокановић, конз. савјетник. - У Бањалуци издање и штампа књижаре С. Угреновића 1903. Такође се одмах после насловне странице налази слика Евгенија Летице, првог митрополита бањалучко - бихаћког.
На 11. страници почињу се низати подаци о Протопрезвитерату Дервентском.
Поред бројних других података, видљиво је сада да село Поље припада Парохији Детлак.
Наводи се да у Пољу има 28 православних домова, душа мушких 135, душа женских 98, а свега душа 233.
Поред Поља Парохији Детлак сада припадају и села Бишина, Живиница, Зеленике, Календеровци, Кулина, Лупјеница д., Лупјеница г., Модран, Осојци, Пољари и Равћани.
Протопрезвитерат Дервентски има 10 парохија са 62 филијална мјеста. Пароха има 7, администратора 3 (Парох дервентски је уједно и администратор парохије Детлак). Парохијски дом имају само 3 црквене опћине. Црквених опћина има 12. Мјестни су свештеници у 5 црквених опћина уједно и предсједници, а у осталим су свјетовњаци.
Протопрезвитерат дервентски је арондацијом припао Зворничко - тузланској епархији.
Привремени надзиратељ протопрезвитерата : Коста С. Поповић, презвитер и парох дервентски, рођен 1866., свршио два разреда гимназије и рељевску богословију 1889., рукоположен 9. јуна 1891. за ђакона, а за презвитера 8. новембра 1891., одликован црвеним појасом 17. априла 1898., члан је мировинског фонда.
Поред навођења села која припадају детловачкој парохији сазнајемо и :
- да у парохији има домова 231, душа 2044, м.1219, ж.825, брачних парова : а) сложних 239, б) несложних 3, в)смијешаних 2, г)дивљих 6. Рођених 65, умрлих 63, вјенчаних 11. -Промјене вјерозакона није било. - Сједиште администратора, поште и брзојава у Дервенти.
Цркве парохијске нема. - Матице црквене редовно се воде од 1886.
Администратор: Коста С. Поповић, надзиратељ протопрезвитерата. - Прима годишње од парохије у новцу и нарави 1600 кр.
Парохијски дом нема.
Црквене опћине у парохији нема.
Српске основне и комуналне школе нема.
Ваншколске дјеце похађало је вјеронаучну наставу 34.

(Напомена : Многе реченице у овом тексту сам дословно преписао из Шематизма, па се неке ријечи садржане у њима у то вријеме нису изговарале као данас).

"Dragojle" (nije obuhvaćeno CD-om o stelama)

Samo desetak metara od ovdje opisanog mjesta najviše nadmorske visine u Polju (Tatari)  nalazi se usamljena stela vrlo lijepog oblika i izrade. Tog spomeničića sjećamo se i iz djetinjstva kada smo u blizini, u istoj toj šumici na čistini koju smo stvorili, igrali lopte. Međutim, nikada nisam čuo za objašnjenje i za pouzdane podatke o tome ko je zapravo ovdje sahranjen. Ovih dana sam saznao da bi jedan naš mještanin ipak mogao znati istinu ili legendu o ovom spomeniku, pa ću u narednom periodu svratiti do njega da pokušam saznati nešto o njemu. Kao djeca, a i odrasli, uvijek smo nekako ovakve usamljene spomenike zvali "Manojle" ili "Dragojle".
Pouzdano znam da se su se ovakve dvije stele (spomenika) u paru nalazili na njivi pokojnog Žarka Arivukovića nedaleko preko puta Ignjića kuća (na početku šumskog puta za Stubanje - Tatari). Provjerićemo da li još postoje, pa ćemo ponešto i o tome napisati. Pošto su bili u paru i te smo spomenike zvali Dragojle i Manojle. Znam samo da su se mnogi noću plašili prolaziti ovuda i ispredale su se razne legende među mještanima , jer su ti spomenici bili doslovno 2 metra od puta, preko kanala u međi. Vjerovatno u Polju na još nekoliko izolovanih mjesta ima još ovakvih stela. No, o njima kasnije, a sada pogledajmo ovaj napred opisani usamljeni spomenik.



Rezime - Stele u Polju kod Dervente

Na Šipračkom groblju u Polju kod Dervente – Republika Srpska, Bosna i Hercegovina – nalazi se mnoštvo divnih nadgrobnih spomenika , pravih umjetničkih djela. Pod uticajem vremena i vremenskih neprilika, ali i pod uticajem ljudi neke od ovih stela povremeno nestaju. Zbog toga sam odlučio da ih snimim, evidentiram i prikažem na ovom kompakt disku kojeg predajem najširoj publici na uvid, a posebno stručnjacima iz oblasti istorije, arheologije, antropologije, konzervatorima i restauratorima, te stručnjacima za očuvanje baštine i narodnog nasljeđa. Na cd-u su prikazane fotografije ukupno 172 stele, onako kako su vidljive danas, a mnoge od stela su završile i u grobnicama na ovom groblju. Tu su i fotografije crkvice Svetog Petra i Pavla, kao i ukupan ambijent groblja, te fotografije nekih od najstarijih spomenika ovdje. Stele na ovom mjestu su posebne, iako sam viđao slične posvuda u Bosni i Hercegovini. Nijedna stela ili njena simbolika, obično krst, nije ista, te je svaka i na svoj način posebna.

Od davnina je u Polju postojala pravoslavna crkva brvnara, a ova zidana napravljena je 1936. godine. Ne znamo pouzdano od kada brvnara datira ili kada je sahranjen prvi čovjek na ovom groblju, ali znamo da je to bio izvjesni Šiprag, te se po njemu i naziva ovo groblje. Smatram da ove stele koje su ovdje prikazane imaju veoma veliki istorijski, arheološki, antropološki i kulturološki značaj.

Resume - Stellas in Polje near Derventa

There is a lot of beautiful tombstones ( Stelas ), indeed artworks, in Šiprag's graveyard in the village Polje, near the town of Derventa – Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina. Some of them are destroyed, thanks to the influence of time and weather. Human contribution in the destruction of these can’t be ignored as well. That’s why I've decided to record and publish these graveyard tombstones on this CD, so that public and experts in history, archeology, anthropology, conservationist and restorators, could get an insight in this specific traditional treasure. This CD contains photographs of 172 tombstones (Stelas), as they are now, and we must note that many of these tombstones are exploited for building some of charnel houses in this graveyard.

This CD also contains photographs of St. Peter and Paul church, graveyard ambience, and photos of some of the oldest tombstones there.

Although I've seen tombstones (Stelas) like this all over Bosnia and Herzegovina, these have a specific look and feel. Every one of them, with its usually cross-like symbols, is distinctly unique. They are all different.

Since a long time ago, there was an Orthodox church in village Polje, built out of wood, and the actual church was built in 1936. There is no way of knowing when that wooden church was built, nor when was the first burial here, in this graveyard. But we know that the name of the man was Šiprag. That is how this graveyard got it’s name - Šiprag's graveyard.

We think that the tombstones pictured on this CD have a huge historical, archeological, anthropological and cultural importance.

161 - 172/ 172 Stele Polje



141 - 160/ 172 Stele Polje



121 - 140/ 172 Stele Polje